Описание
~Гимн Волгоградского Государственного~ ~Университета~
Словно Феникс, восстал из пепла
Край наш отчий, с Волгой обрученный,
На израненном поле брани
Ввысь поднялся Дом Ученых.
Пусть гордится в стихах воспетый
Город наш университетом
От рожденья его вовек!
Сквозь пламень и снег
Даст свой побег
Символ свободы - Древо Знания!
Наш университет -
Колыбель студенческих лет,
Стань силой чистой,
Мыслью лучистой
И вдохновением!
Знаем - все впереди,
И наступит наш звездный час.
Верность Отчизне
Будет единой
Честью для нас!
И на зависть степному солнцу
Нам сияй, не ведая заката,
Согревая своих питомцев
Мудрым светом, Alma mater!
Пусть наследуют по праву
Всей российской науки славу
Поколенья твои и впредь.
Надо вперед
Смело смотреть
Помня девиз: "От слова - к дела!" ~Гимн Студентов~
Gaudeamus igitur,
Iuvenes dum sumus!
Post iucundam iuvtntutem,
Post molestam senectutem
Nos habebit humus.
Udi sunt, gui ante nos
In mundo fuere?
Vadite ad superos,
Transita ad inferos,
Ubi iam fuere.
Vita nostra drevis est,
Brevi finietur.
Rapit nos atrositer,
Venit mors velociter,
Nemini parcttur.
Yiyat academia,
Vivant professores!
Vivat membrum gudlibet,
Vivant membra guaelidet
Semper sint in flore!
Vivant ovnes uirgines,
Faciles, formosae!
Vivant et mulieres,
Tenerae, amabiles,
Bonae, laboriosae.
Vivat at respublica,
Et gui illam regit!
Vivat nostra civitas,
Maecenatum caritas,
Quae nos hic protegit.
Pereat tristitia,
Pereant dolores.
Pereat diadolus,
Quivis antiburschicus
Atgue irrisores!
Итак, будем веселиться,
Пока мы молоды!
После приятной юности,
После тягостной старости
Нас возьмет земля.
Где те, которые раньше
Нас жили в мире?
Подите на небо,
Перейдите в ад,
Где они уже были.
Жизнь наша коротка,
Скоро она кончится.
Смерть приходит быстро,
Уносит нас безжалостно,
Никому пощады не будет.
Да здравствует университет,
Да здравствуют профессора!
Да здравствует каждый студент,
Да здравствуют все студенты,
Да вечно они процветают!
Да здравствуют все девушки,
Изящные и красивые!
Да здравствуют и женщины,
Нежные, достойные любви,
Добрые, трудолюбивые!
Да здравствует и государство,
И тот, кто им правит!
Да здравствует наш город,
Милость меценатов,
Нам покровительствующая.
Да исчезнет печаль,
Да погибнут скорби наши,
Да погибнет дъявол,
Все враги студентов
И смеющиеся над ними!
